GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Hotel Anibal Diaz Alvarez
Die Direktion des Objekts wird Ihnen für Ihre Zusammenarbeit be¡ der Befolgung der vorliegenden Ordnung, die der Sicherung von Ruhe und Sicherheit des Aufenthalts der sámtlichen Gáste dienen sol¡, sehr dankbar.
1. Das Hotel Gatshaus ist verpflichtet, seinen Gästen Folgendes zu garantieren die entsprechenden Bedingungen für eine volle und uneingeschränkte Erholung der Gäste, die Sicherung des Aufenthalts, darunter die Geheimhaltung der Informationen über die Gäste, den professionellen und hóflichen Service,das Aufräumen der Zimmer und die Durchführung von unentbehrlichen Reparaturen der Geräte in Abwesenheit der Gäste in ihren Zimmern, und im Falle ihrer Anwesenheit, wenn sie ihre Zustimmung deutlich erteilt haben und auf ihren Wunsch, nach eigenen Müglichkeiten dem Gast ein anderes Zimmer anzubieten oder auf eine andere Weise die Unzulänglichkeiten zu mildern, wenn die in einem bestimmten Zimmer auftretenden Mängel nicht behoben werden künnen.
2. Die Haftung seitens des Hotel für den Geldverlust, den Verlust von Wertpapieren, der Kostbarkeiten oder der Gegenstände, die einen wissenschaftlichen oder künstlerischen Wert haben, ist begrenzt, wenn diese Gegenstände in die Verwahrung bei der Hotelrezeption nicht abgegeben wurden.
3. Die Tiere sollen ins Restaurant, in das Wellnessstudio und ins Schwimmbad nicht eingeführt werden.
4. Das Hotel kommt den Wünschen der Gáste bezüglich der Verhngerung des Aufenthalts je nach seinen Möglichkeiten nach.
5. Die persönlichen Gegenstände, die vom Gast im Hotelzimmer bei seiner Abreise von ihm gelassen wurden, werden an die von ihm angegebene Adresse abgeschickt. Falls das Hotel keine Disposition solcher Art bekommen hat, werden die gelassenen Sachen 1 Monat lang im Hotel verwahrt.
6. Wenn unser Gast ein Zimmer gemietet hat, ohne die Dauer seines Aufenthalts zu bestimmen, nehmen wir an, dass das Zimmer für 24 Stunden gemietet wurde.
7. Das Hotel erbringt seine Dienstleistungen entsprechend seiner Kategorie und seinem Standard. Sollten Sie irgendwelche Vorbehalte und Bemerkungen im Zusammenhang mit der Qualitát der von uns erbrachten Dienstleistungen haben, sind Sie erbeten, die Rezeption darüber unverzüglich ins Kenntnis zu setren, dank dem wir sofort auf ihre Vorbehalte reagieren kónnen.
8. Das Verbot des Rauchens gilt für das ganze Gebiet des Objekts, auch für die Hotelzimmer.
9. Auf Wunsch der Gäste hat das Hotel folgende Dienstleitungen unentgeltlich zu erbringen: Informationen im Zusammenhang mit dem Aufenthalt und der Reise zu erteilen, die Gäste um eine bestimmte gewünschte Uhr zu wecken.
10. Beim Verlassen des Zimmers hat der Gast zu überprüfen, ob die Tür verschlossen sind und den Schlüssel soll er in der Rezeption lassen.
11. Der Gast soll die Hotelrezeption über das Auftreten von Schaden unverzüglich nach der Feststellung seines Auftretens benachrichtigen.
12. Die Zimmer werden im Hotel für 24 Stunden vermietet.
13. Das Hotel übernimmt auch keine Verantwortung für die Beschädigung oder den Verlust des Wagens oder eines anderen Fahrzeugs, das Besitz des Hotelgasts ist.
14. Das Hotelgast trägt die materielle Verantwortung für die Beschädigungen oder Zerstärungen der Gegenstände, die zur Ausstattung des Gutshauses gehören oder der technischen Geräte aller Art des Gutshauses, die vom ihm oder von anderen Personen, die zu ihm zu Besuch gekommen sind, verschuldet sind.
15. Der Hoteltag beginnt um 14.00 Uhr und endet um 11:00 Uhr.
16. Das Hotel übernimmt keine Verantwortung für den Verlust oder die Beschädigung der Sachen, die der Dienstleitungsnehmer mitbringt, in dem Umfang, der durch die Vorschriften der Art. 1,2 und 3 des Bürgerlichen Gesetzbuches bestimmt wird, soviel die Parteien nicht anders vereinbart haben.
17. Der Hotelgast darf das Zimmer den Dritten nicht übergeben, auch wenn die Zeit, für die er das Zimmer gemietet hat und die Gebühr entrichtet hat, noch nicht verlaufen ist.
18. Die Personen, die im Hotel nicht angemeldet wurden, dürfen sich im Hotelzimmer von 7.00 bis 22.00 verhalten. 19. Im Hotel soll die Nachtruhe von 22.00 Uhr bis 7.00 Uhr geachtet werden.
20. Auf Grund der Feuerwehrsicherheit ist die Benutrung in Zimmern von Tauchsiedern, elektrischen Bügeleisen und anderen Geräten, die zur Ausstattung der Hotelzimmer nicht gehören, verboten.
21. Das Hotel darf dem Gast keinen Zimmer gewáhren, der wáhrend des letrten Aufenthalts gegen die Ordnung des Hotels schwer verstoßen hat, indem er dem Hoteleigentum, den anderen Gásten, den Hotelangestellten oder anderen Personen gegenüber, die im Hotel verweilt haben, einen Schaden verursacht hat oder wenn er auf eine andere Weise den Aufenthalt der Gäste und das Funktionieren des Hotels gestárt hat.
22. Sollte sich der Gast die Verhngerung der Dauer seines Aufenthalts wünschen, die am Tag seiner Ankunft von ihm angegeben wurde, sollte die Hotelrezeption bis zur 11.00 am Tag, an dem die Mietfrist zu Ende geht, darüber ins Kenntnis setzen.
FRAGEN:
1. ¿Qué va a hacer después de mi partida el hotel con mis datos personales?
2. ¿Qué ocurre si me olvido mi teléfono móvil en mi habitación del hotel?¿Cómo podré recuperarlo?
3. Si quiero dormir en el hotel también la próxima noche, ¿cuándo debo comunicárselo a la dirección? ¿Me garantizan que podré continuar en la misma habitación?
4. ¿Quién es el responsable si no cierro mi habitación con llave y sufro un robo?
5. Tras mi primera noche en el hotel, descubro a la mañana siguiente que el espejo retrovisor de mi automóvil está roto. ¿Debería pagarme el hotel el arreglo del automóvil?
6. Unos amigos de mi mujer vienen hasta el hotel a saludarnos. Al dejar una de sus chaquetas sobre un radiador, ésta se chamusca un poco. ¿A quién podemos reclamar en el hotel?
zurück