ZAPŁATA GRZYWNY

 

Manuel Ruipérez Gallego

Avenida de las Truchas, 32

24200 Perandones

León

Hiszpania

 

Szanowni Państwo!

 

W Państwa piśmie z dn. 3 bieżącego miesiąca Lutego informują Państwo, iż zostali ukarani grzywną ze strony Izby Celnej za nasza dostawę pralek, gdyż na fakturze nie zostały wykazane ciężar i wymiary ww. maszyn.

Doszło tu do zaniedbania ze strony naszego agenta morskiego któremu przekazaliśmywszelkie szczegóły wiedząc doskonale, że taryfy tych artykuł są obliczane według powierzchni.

Aby zrekompensować straty poniesione przez ten incydent, przekazaliśmy instrukcje naszym bankierom do przesyłania zapłaconej kwoty przez SWIFT na konto w banku Santander Central Hispano jakie posiadają Państwom w tym mieście.
Z poważaniem,

 

Hermanos Sancho Gracián

Fabricantes de Lavadoras, S.A.

 

 

w powrotem