ZAHLUNG EINER ZOLLSTRAFE

 

Manuel Ruipérez Gallego

Avenida de las Truchas, 32

24200 Perandones

León

Spanien

 

Betreff: Beleichung einer auferlegten Zollstrafe

 

Sehr geehrter Herr Ruiperez Gallego,

 

In ihrem Schreiben vom 03.Februar.diesen Jahres haben Sie uns mitgeteilt, dass Ihnn von Seiten der Zollverwaltung eine Strafe wegen unserer Lieferung von Waschmaschinen auferlegt wurde. Diese lag darin begruendet, dass auf unserer Rechnung weder das Gewicht noch die Abmessungen der Maschinen angegeben waren.

Wir moechten Ihnen mitteilen, dass es sich hierbei um eine Fahrlaessigkeit unseres Seefrachtagenten gehandelt hat, dem wir zuvor alle notwendigen Informationen mitgeteilt hatten, da uns selbstverstaendlich bekannt ist, dass sich die Gebuehren zur Verfrachtung von Maschinen nach deren Abmessungen richten.

Um Sie fuer die Unannehmlichkeiten aufgrund dieses Vorfalls, fuer den wir uns aufrichtig entschuldigen, zu entschaedigen, haben wir unsere Bank damit beauftragt, Ihnen die angefallenen Gebuehren auf Ihr Konto bei der Bank santander Central Hispano mit Sitz in Leon rueckzuerstatten.

 

Mit freundlichen Gruessen

 

 

Gebrueder Sancho Gracián

WaschmaschinenproduktionsAG

 

 

zurück