UMOWA SPRZEDAŻY MIESZKANIA PRYWATNEGO
Sisco W Alicante, 23 lipiecA 2017, spotykają się z jednej strony Sisco, prawnie reprezentowany przez sewgo agenta Gallardón Don Federico Aznar i z drugiej Pan Anibal SEFIN Lojera, pozostający w związku małżeńskim z Marią Luisą, oboje aktualnie zamieszkali przy ulicy Commander Saldana 20, drugie piętro po prawej w mieście Alcoy (Alicante), legitymujących się odpowiednio dowodem osobisty 34237498 i 34798341. Obie strony kontraktu są w pełnym posiadaniu swoich uprawnień i obowiązków, co doprowadziło do ustanowienia niniejszej Umowy sprzedaży Przedstawiciel prawny Sisco stwierdza, że jest on właścicielem nieruchomości położonych na Augusta Street Bebeliano, numer 236 w mieście Alicante. WARUNKACH I. Nieruchomość będąca przedmiotem powyższego akapitu jest sprzedawana panu Anibalowi SEFIN Lojera w wysokości € 255.000 (dwieście pięćdziesiąt pięć tysięcy euro) II. Sisco zauważa, iż nieruchomośc będąca przedmiotem transakcji obciążona jest hipoteką w Banku Mexicano-Asturiano w wysokości € 180.000 (sto osiemdziesiąt tysięcy euro), które są ponoszone przez kupującego i będą odejmowane od kwoty mieszkania. Koszty realizacji hipotecznych oraz inne wydatki tym samym ponoszone są wyłącznie przez nabywcę. III: Do zapłaty kwoty niniejszej umowy ustala się następujące warunki: IV: Kupujący ponosi odpowiedzialność za dobry stan nieruchomości będącej przedmiotem niniejszej umowy od dnia 23 października 2017. V: Koszty administracyjne określone przepisami administracji kupujący będzie ponosił od daty określonej w paragrafie czwartym. VI: Niniejsza umowa staje sie skuteczna, gdy kwota należna sprzedawcy zostanie wpłacona przed notariuszem wyznaczonym przez sprzedającego. Akt notarialny będzie sporządzony na nabywcę wskazanego przez kupującego za uprzednim potwierdzeniem banku sprzedającego.
VIII: Brak zapłaty w terminach określonych w warunku trzecim daje sprzedającemu prawo do rozwiązania niniejszej umowy, w takim przypadku nabywca traci prawa, jak również stosowne odszkodowania za szkody wyrządzone przez sprzedającego. Brak zapłaty będzie uzasadnione w akcie protestu zawartego jednym z listów, zostanie zaakceptowany przez kupującego lub za pomocą notarialnego zawiadomienia, zgodnie z kodeksem cywilnym. IX: Koszty poniesione w związku z niniejszą umową i jej opublikowaniem są ustalane przez prawo. X: Kupujący zgadza się na regulamin wspólnotowy, jaki jest mu znany i jaki ma zostać dołączony do akt. Umawiające się Strony zgodnie podpisują niniejszą umowę w dwóch egzemplarzach, w miejscu i terminie określonym powyżej. NABYWCY str. Sisco Alicante, 23 Lipca 2017
|
|---|
| głowny menu |
| korespondencji biznesowej |
