PIERWSZE UPOMNIENIE Z POWODU NIEZAPŁACENIA

 

AUTOMATISMOS COMPAÑERU
Industrie- und Mechanikbedarf
RECINTO INDUSTRIAL COLONIA GÜELL C/C 48 BIS
08610-SANTA COLOMA DE CERVELLO

BARCELONA (HISZPANIA)
Telf: 9893 632 5400

 

Zakład Ceramiki Budowlanej w Tubądzinie
A.Wodzyński B.Kaźmierska Sp.J.
Tubądzin 31
98-285 Wróblew

POLSKA

 

Sehr geehrte Herren,

 

 

Nach Überarbeitung unserer Bilanzen des letzen Halbjahres müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass die Rechnung, die Sie mit unserer Lieferung erhalten haben, noch nicht beglichen worden ist. Die Zahlung von Euro 2300 zu unseren Gunsten steht seit einem halben Jahr immernoch aus.

 

Obwohl wir Ihnen bereits mehrere Mahnung mit Kontoauszügen haben zukommen lassen, in denen wir Sie baten, o.g. Betrag in Bar zu begleichen, haben wir bis zum heutigen Datum jedoch keine Zahlung von Ihnen erhalten, ebensowenig wie ein schriftliche Erklärung diese Angelegenheit betreffend.

 

Es bleibt uns nichts anderes übrig als diese Verspätung in Bezug auf die Zahlung des o.g. Betrags als eine Nachlässigekeit Ihrer dafür zuständigen Abteilug zu betrachten. Deswegen bitten wir Sie mittels dieses Schreibens, die notwendigen Schritte zur schnellstmöglichen Zahlung besagten Betrages einzuleiten.

 

Wir möchten Ihnen ebenfalls mitteilen, dass unser Gewinn durch das Ausbleiben ihrer Zahlung derart beschränkt ist, dass dies für uns Einbussen in Zinsen bedeutet.

 

Wir erwarten, dass Sie die ausstehende Zahlung schnellstmöglich begleichen und verbleiben

 

Mit freundlichen Grüssen,

 

AUTOMATISMOS COMPAÑERU
Industrie- und Mechanikbedarf
RECINTO INDUSTRIAL COLONIA GÜELL C/C 48 BIS
08610-SANTA COLOMA DE CERVELLO • BARCELONA (SPANIEN)
Telf: 9893 632 5400

 

 

z powrotem

 

głowny menu
list handłody