ERSTE MAHNUNG - PRIMERA RECLAMACIÓN POR FALTA DE PAGO O POR IMPAGO - NON PAYMENT FIRST COMPLAINT - PREMIÈRE RÉCLAMATION POUR NON PAIEMENT
AUTOMATISMOS COMPAÑERU
Industrie- und Mechanikbedarf
RECINTO INDUSTRIAL COLONIA GÜELL C/C 48 BIS
08610-SANTA COLOMA DE CERVELLO
BARCELONA (ESPAÑA)
Telf: 9893 632 5400
Zakład Ceramiki Budowlanej w Tubądzinie
A.Wodzyński B.Kaźmierska Sp.J.
Tubądzin 31
98-285 Wróblew
Estimados señores :
Lamentamos tener que comunicarles que, a pesar del tiempo transcurrido y tras hacer revisado nuestros balances contables, su cuenta como cliente tras haber recibido nuestros suministros arroja un saldo a nuestro favor de 2.300 euros pendientes de pago desde hace un semestre.
A pesar de haberles remitido hasta la fecha ya varios extractos de cuenta, rogándoles hagan en efectivo el importe en cuestión, no hemos recibido hasta la fecha noticia alguna por su parte ni ninguna aclaración sobre tal proceder.
Sólo nos cabe atribuir la demora en hacer efectivo este pago en un posible descuido por parte del departamento competente, por lo que les rogamos se sirvan tomar las medidas pertinentes para la más pronta resolución de esta diferencia.
Aprovechamos la ocasión para recordarle que el margen de beneficio que nos reporta nuestro transacciones con ustedes es tan limitado que esta demora en el pago está produciendo en nosotros una pérdida de intereses.
Esperando liquiden la deuda pendiente a la mayor brevedad posible, les saludamos muy atentamente.
AUTOMATISMOS COMPAÑERU
Equipos mecánicos e industriales
RECINTO INDUSTRIAL COLONIA GÜELL C/C 48 BIS
08610-SANTA COLOMA DE CERVELLO • BARCELONA (ESPAÑA)
Telf: 9893 632 5400
atrás